西原台団地自治会自主防災会たより
（No60）平成 28 年 10 月 12 日

(前号）　　 (次号）

---

平成28 年度自治会総合防災訓練を実施！！ 自主防災会結成後４回目の総合防災訓練

（訓練状況については、琉球新報やOTV テレビで報道されました）

防災訓練の結果

◎ 平成２８年９月１０日（土）10:30 〜 12:00 実施。参加した皆さんお疲れさまでした。！！

参加者は、関係者含めて１００人でした。今回は、運動会等とかち合ったために前年より若干少ない参加となりました。

昨年同様、情報伝達訓練、避難誘導訓練、消火訓練、救出救護訓練、給食・炊き出し訓練の総合防災訓練を実施しました。

同訓練を指導、支援頂きました西原町（副町長）、消防、警察からお褒めの講評がありました。

今回の訓練の特徴点

◎安否確認を効率的に実施する方法の継続実施

各家庭で家族が安全を意味する「黄色い布」を門・玄関に結んで示すことの訓練を実施。

（行政等関係機関、他の自治会も評価）

◎「災害時避難行動要支援者」で耳の不自由な人の見学参加等を見込み、西原町介護支援課の協力を得て、 手話通訳ボランティア２人の派遣をいただき訓練状況の手話通訳を実施しました。

◎新築なった西原台団地コミュニティセンター（自治会事務所）は、防災の拠点でもあることから、 どれだけの人が避難収容できるかの検証も行いました。

（一時的なもので５５人程度、長期の避難収容となると、３０人程度）

◎アルファー米と豚汁の炊き出し

今年も町から米のほか乾パンの提供を受けました。豚汁〜冬瓜入りで最高の味でした。（冬瓜の提供は東班のO さんから）

----------------------------------------

防災訓練に際して、前日と当日の準備作業、訓練終了後の後片付けをしていただきました有志 の皆さんに感謝を申し上げます。！！。

。 ◎ 訓練結果、反省・教訓等については別途パワーポイント資料を作成。自治会事務所で閲覧下さい。

まだまだ台風シーズンです〜事前の台風対策を万全に〜

今年の沖縄地方に接近した台風は、１０月１１日現在、７個です。そのうち久米島を襲った台風１８号のみが沖縄本島に影響を与えていますが、例年１０月にも複数回の台風が沖縄地方（本島）に接近しています。

台風には慣れっこになっている私たちですが、コンパクトで小さく弱い台風でもあなどることなく台風情報を収集して、早め早めにしっかり台風対策をとることが大事なことです。