西原台団地自治会自主防災会たより
（No53）平成 28 年 3 月 9 日

(前号）　　 (次号）

---

「東日本大震災」あれから5年！

【教訓を生かし、日ごろから自助、共助、公助で災害意識を高め、備えをしていこう】 3月11日、東日本大震災の発生から5年を迎えます。 毎年3月が近づくにつれて、そのときどきで東日本大 震災を「思い起こし」、「振り返り」、そして被災地復興に関する国・自治体の取り組み、支援ボランティアの 活動、専門家による各種研究、さらには、そしてメディアによる周年特集などが相次いだ。

災害発生後の5年や10年、20年、30年、さらには100年ごとの「周年」を迎えるたびに、人びとがその記憶を 呼び戻し、犠牲者への追悼の念とともにその教訓に思いをいたし、続く世代に教訓を伝え、新たな災害に 備えるということは、普遍的に人間の歴史を通じて繰り返された。

周年は時間の流れのなかで通り過ぎる「ひと区切り」にすぎませんが、私たちは、自らの人生の5年、10 年の周年と重ね合わせて災害周年を自分自身に内在化させ、風化させないことが大事なことと思います。

沖縄地方でも災害は、決して他人ごとではありません。

沖縄地方は、地震の巣である断層帯のほか、毎年襲来する台風、大雨等災害に見舞われています。防 災・減災は、「自助、共助、公助」を基本として、日ごろの備えと対策が必要です。

東日本大震災後、人々の絆が弱くなっているとのアンケート結果があります。

地域の絆を強くして共助の 精神を持って、いざ災害発生の時には、地域で助け合うことが大変重要なことです。

---

【 春の気候の特徴とニングヮチ・カジマーイ（二月風廻り）】

季節が冬から春先に変わると、西高東低の「冬型の気圧配置」は長く続かなくなり 移動性高気圧と低気圧が短い周期で沖縄付近を通過するようになります。

このころ、ときおり天気図上で台湾付近に等圧線がタコの頭のように北側に盛り上 がり、低気圧が発生し沖縄地方を通過することがあります。


この低気圧は東シナ海低気圧と呼ばれており、ひとたび発生すると急激に発達しま す。

また、進行速度も速いため、天気の変化が早く、強い風が吹き大荒れの天気に急 変する事がよくあります。

時には、20 メートル前後の風速や突風を伴いながら吹き付け、風向は吹き始めの南 から西に変わり、その後北へと急に変化します。

このような現象の発生時期が旧暦の二 月頃（新暦だと三月）であることから、沖縄ではニングヮチ・カジマーイ（二月風廻り） と呼んでいます。

風の廻り(変化)が早いことから、これまでにも、ダイバーやレジャーボート、漁船等 の海難事故が過去に多く発生しています。

---

（ニングヮチ・カジマーイ沖縄気象台天気図から）→

【豆知識】
「沖縄トラフ」とか「琉球海溝」と言われますが、トラフと海溝の違いは何？ ○ トラフとは、細長い海底盆地で、深さが 6000m より浅い もの。細長くないものは単に海盆と呼んでいます。

○ 海溝とは、深さ 6000m を超えるものは海溝といいます。
海溝（かいこう）は、海底が細長い溝状に深くなってい る場所のことで、その深さは深いものでは水面下 1 万 m に も達します。
◎ 右図は、南西諸島添いの地震・津波を想定した沖縄県津波 被害想定検討委員会資料です。
沖縄トラフ、琉球海溝合わせて１５パターンの地震源が予 想されています。
当資料を見ると、南西諸島は、琉球海溝の 崖っぷちにあって、遠い将来、海溝の「もくず」となってし まうような錯覚さえ覚えてしまいます。

（沖縄県津波被害想定検討委員会資料から）