自主防災会設置準備委員会たより
（No4) 平成 24 年 ２ 月 10 日

(前号）　　 (次号）

---

「やればできる！減災」

「今すぐできる7 つの備え」を紹介します。
地震、津波、台風など、待ったなしでやってくる自然災害に、地域みんなの力を合わせて立ちむかうために、私たちはどのような「備え」をすればよいのでしょうか、一緒に考え、行動してみましょう。
日ごろのちょっとした工夫・備え（気づき）で、災害被害を軽減

「7 つの備え」は、大掛かりな準備や多額のお金を必要とするものではありません。
日ごろのちょっとした工夫・備え（気づき）があれば、災害被害を軽減することができるのです。 「7 つの備え」は、以下の7 つのポイントからなっています。

1.自助、共助　2.地域の危険を知る　3.地震に強い家　4.家具の固定　5.日ごろからの備え　6.家族で防災会議　7.地域とのつながり

今すくできる「7つの備え」その１ 〜
災害被害を少なくする「自助」「共助」
「災害はひとごと」と思っていませんか？
災害は、いつどこにやってくるかわかりません。
平成７年1月17日、地震は起こらないと多くの人が思いこんでいた関西地方で、マグニチュード7.3の大規模地震による震災（阪神・淡路大震災）が発生しました。
また、平成23年3月11日には未曾有の大規模地震及び巨大津波で多大な被害を出した東日本大震災が発生しました。
地震や台風、豪雨などの自然現象は、人間の力ではくい止めることはできませんが、災害による被害は、わたしたちの日ごろの努力によって減らすことが可能です。(いつも声かけ近所どおし)

行政による「公助」はいうまでもありませんが、自分の身は自分で守る「自助」、地域や身近にいる人どうしが助け合う「共助」こそが、災害による被害を少なくするための大きな力となります。
ただし、まわりの人を助けるには、まず自分自身が無事でなければなりません。「自助」があっての「共助」です。
災害が起きてからでは間に合いません。ふだんできていないことを災害時に行うことはできません。平時から、「自分でできること」、「家族でできること」、「ご近所と力を合わせてできること」等について考えいつ来るかわからない災害に備えておくことが大切です。

(次号では、今すくできる「7つの備え」その２〜地域の危険を知るを考察掲載します)

【西原町総合防災訓練】 前号でお知らせした訓練については以下のとおり
（詳細は西原町広報を参照）平成２４年２月１５日（水）09:00 〜 11:00
本訓練は、大地震と大きな津波を想定しての避難訓練となります。
避難訓練内容〜参加団体の自治会、学校、保育園等が各々の場所からサンエー西原シティーまで。
西原町総合防災訓練に参加または視察を行い、防災意識を高めよう。！！

【平成23 年度家庭教育学級合同講演会】
〜もし西原町で巨大地震・津波が起きたら〜
平成２４年２月２０日（月）受付18:30 開演19:00 〜 21:00
　○　場所西原町中央公民館大ホール入場無料
　○　講師中村衛琉球大学理学部教授

【第２回防災講演会及び報告会】
平成２４年３月１１日（日）午後２時から中央公民館に於いて開催されます。
ふるって参加しましょう！！